我们是谁: 译言是国内最大的社区翻译网站，创办初衷是通过社区译者的努力，填补语言的鸿沟，“发现、翻译和阅读中文之外的互联网精华”。 2008年汶川地震发生后，600名社区译者在一周的时间内完成了十万字的《地震搜救手册》和《地震安全手册》的翻译。 2009年，英国卫报与译言合作，开拓性地用 UGC 的方式合办卫报中文网站。2011年10月，译言通过公开招募的方式，从四百多位候选者中挑选出五位译者，并与中信出版的编辑团队合作，在一个月的时间里完成了《史蒂夫•乔布斯传》的翻译工作，使简体中文版得以与英文版同步首发。 2011年7月与东西网合并后，译言致力于建设译者社区，帮助社区译者提升自身能力，并推动译者版税制在出版业的实行。为此，译言定期开办译言训练营，并在2012年7月启动了译言古登堡计划。 了解更多: 译言网：http://www.yeeyan.org/ 东西网：http://dongxi.net/ 唐茶计划：http://tangcha.tc/ 古登堡项目：http://g.yeeyan.org/ 译言训练营：http://pro.yeeyan.org/ycamp